¿Bahía de Halong o Ninh Binh? Cuál elegir si sale desde Hanói
Ninh Binh es la excursión de un día más sencilla desde Hanói; la bahía de Halong tiene más sentido con una noche en el agua. Comparamos tiempos de viaje, afluencia, temporadas e itinerarios.
Recorrer este artículo
Elegir entre la bahía de Halong y Ninh Binh es, sobre todo, cuestión de tiempo. Si solo dispone de un día desde Hanói, elija Ninh Binh: está más cerca, se puede llegar en tren y sus barcas, bicicletas y templos caben en una jornada. Si puede dedicarle una noche, elija la bahía de Halong y duerma en el agua. Una excursión de un día a Halong supone unas cinco horas de carretera.
¿En qué se diferencian la bahía de Halong y Ninh Binh?
Los dos son paisajes kársticos de roca caliza. La diferencia está en lo que rodea a la roca. En la bahía de Halong, las torres calizas surgen del mar y se contemplan desde un barco. En Ninh Binh surgen de ríos y arrozales, y por eso se le llama “la bahía de Halong en tierra”.
Ambos son Patrimonio Mundial de la UNESCO, por motivos distintos. La inscripción de la bahía de Ha Long y el archipiélago de Cat Ba como Patrimonio Mundial abarca 65 650 hectáreas y 1133 islas e islotes, y la UNESCO la describe como el ejemplo más extenso y conocido de karst de torres invadido por el mar. Desde 2023 incluye también el archipiélago de Cat Ba, donde se encuentra la bahía de Lan Ha. El Complejo Paisajístico de Trang An, en Ninh Binh, se inscribió en 2014 como sitio mixto, cultural y natural: picos kársticos en torno a valles parcialmente inundados, además de la antigua capital de Hoa Lu y la zona de Tam Coc y Bich Dong.

Bahía de Halong | Ninh Binh (Trang An, Tam Coc) | |
|---|---|---|
Entorno | Mar, islas e islotes | Ríos, arrozales, cuevas y templos en tierra firme |
Cómo se recorre | Barco de crucero, barca de bambú, kayak donde esté permitido | Barca de remos a través de las cuevas, bicicleta, a pie |
Cómo llegar desde Hanói | Casi todo el mundo va por carretera: unas dos horas y media hasta Tuan Chau | Tren, unas dos horas y cuarto; autobús, de dos horas y media a tres; coche, unas dos horas según el tráfico |
Como excursión de un día | Posible, pero larga para el tiempo que se pasa en el agua | La opción natural |
Ideal con | Al menos una noche a bordo | Un día completo, o una noche si quiere empezar temprano |
Afluencia | Mucho movimiento, con numerosas embarcaciones; la bahía de Lan Ha, al sur, es más tranquila | Tam Coc se llena cuando llegan las excursiones de un día desde Hanói |
¿Cuánto se tarda en llegar desde Hanói?
Ninh Binh es el trayecto más sencillo. La línea de ferrocarril cubre 115 km y el tren tarda unas dos horas y cuarto, con unas seis salidas diarias según Rough Guides. Los horarios cambian según la temporada, así que compruébelos antes de ir. En autobús se tarda entre dos horas y media y tres horas, y en coche o furgoneta, unas dos horas según el tráfico. Muchas furgonetas le dejan en Tam Coc o en Trang An, de modo que estará en una barca poco después de llegar.
A la bahía de Halong casi todo el mundo va por carretera: unas dos horas y media hasta Tuan Chau, donde hacen el check-in la mayoría de los cruceros. Nuestra guía de traslados de Hanói a la bahía de Halong compara limusinas, autobuses y coches privados. Los tiempos de viaje se parecen más de lo que se suele pensar. Lo que cuenta es lo que esas horas le dan una vez allí.
Para una excursión de un día desde Hanói, ¿Ninh Binh o la bahía de Halong?
Ninh Binh, sin duda. Los lugares de interés están cerca unos de otros: el embarcadero de Trang An queda a poca distancia en coche al oeste del centro de Ninh Binh, con Hoa Lu al norte y Tam Coc y Bich Dong al sur. Un día típico incluye un paseo en barca de remos por las cuevas de Trang An o de Tam Coc, después una ruta en bicicleta entre los arrozales y una parada en los templos de Hoa Lu. Usted marca el ritmo y, si le conviene el tren, no tendrá que subir a una furgoneta en todo el día.
Dos advertencias sinceras. Las rutas en barca, los precios de las entradas y los horarios de Trang An cambian, y las cifras publicadas no coinciden, así que compruébelos allí mismo el día de la visita en lugar de fiarse de datos antiguos. Además, Tam Coc se llena en cuanto llegan los autobuses de excursiones desde Hanói. Si quiere el río más tranquilo, empiece temprano o pase una noche en Ninh Binh.
Una excursión de un día a Halong es posible, y mucha gente la hace. El problema son las cuentas: unas cinco horas en un vehículo para unas pocas horas en el agua, y se marcha antes de que caiga la tarde, de modo que nunca verá la bahía al atardecer ni con la primera luz del día. Si solo tiene un día, Ninh Binh le ofrece más.

¿Por qué la bahía de Halong se disfruta más con una noche a bordo?
Las horas de carretera son las mismas tanto si se queda una noche como si no. Lo que cambia es todo lo que viene después de embarcar: una tarde entre las islas, la noche fondeado y un amanecer en cubierta antes de volver. Esa es la parte de Halong que se pierden quienes solo van a pasar el día.

Conviene ser realista con los inconvenientes. Halong es la bahía famosa y tiene mucho movimiento, con numerosas embarcaciones en el agua. Los programas de crucero siguen horarios fijos, algo que a algunos viajeros les resulta demasiado pautado. Tras un día completo, el paisaje kárstico puede empezar a parecer repetitivo, y esa es una de las razones por las que una sola noche le basta a la mayoría de quienes van por primera vez. Si la calma le importa más que las vistas clásicas, la bahía de Lan Ha, justo al sur, junto a la isla de Cat Ba, ofrece el mismo paisaje calizo con muchos menos barcos. Nuestra comparativa entre la bahía de Halong y la bahía de Lan Ha las analiza una al lado de la otra.
Así es un crucero de dos días por la bahía de Halong
Esta guía la publica Green Ruby Cruises, así que tómelo como un ejemplo del formato y no como una recomendación independiente. Green Ruby todavía no navega, de modo que este es el horario previsto, sujeto a cambios, de nuestro itinerario por la bahía de Halong de 2 días y 1 noche a bordo del Green Ruby 1:
10:45: check-in en la sala VIP de Green Ruby en Tuan Chau. Si contrata un traslado, con coste adicional, la recogida en Hanói es entre las 7:30 y las 8:00.
11:45: lancha auxiliar hasta el barco; después, sesión informativa de seguridad, entrega de camarotes y almuerzo a bordo.
15:30: cueva de Luon en kayak o en barca de bambú, según la normativa vigente y el tiempo.
16:30: isla de Ti Top: subida a la cima para contemplar las vistas, o baño si las condiciones lo permiten.
Tarde y noche: puesta de sol en cubierta, cena, una clase de cocina y pesca de calamares al anochecer.
Día 2, 6:15: mañana en cubierta y desayuno; 8:00 cueva de Sung Sot; 9:30 brunch mientras el barco regresa a puerto.
Green Ruby solo ofrecerá cruceros con noche a bordo, sin excursiones de un día. Los barcos aún no navegan: las primeras salidas comerciales de ambos están previstas para febrero de 2027. Nuestra página de datos de la marca recoge la situación actual. Todavía no publicamos precios; el equipo de reservas prepara los presupuestos a partir de su solicitud.
¿Qué sale más barato, la bahía de Halong o Ninh Binh?
Con un presupuesto ajustado, Ninh Binh suele ser la opción más sencilla. Una excursión de un día allí se paga por partes: el tren, el autobús o el coche desde Hanói, el paseo en barca en Trang An o Tam Coc, las entradas a templos y lugares de interés y las comidas. Si pasa la noche, sume un hotel o un alojamiento en casa local.
Un crucero con noche a bordo por la bahía de Halong suele costar más, pero la tarifa cubre más cosas. Un paquete de crucero reúne normalmente el camarote, las comidas a bordo, los desplazamientos en barco entre las islas y el programa de actividades. Lo que se incluye varía de un operador a otro: los traslados desde Hanói, las bebidas, el kayak o las entradas a las cuevas pueden formar parte del paquete o no.
Por eso conviene comparar el total y no la cifra de partida. En Ninh Binh, sume transporte, paseos en barca, entradas, comidas y, si la hay, la noche de alojamiento. En un crucero, compruebe qué incluye el paquete y qué se paga aparte, sobre todo los traslados desde Hanói, las entradas y las bebidas.
¿Cuál es la mejor época para visitar cada uno?
Los dos comparten el clima del norte de Vietnam, así que, a grandes rasgos, el mismo calendario sirve para ambos. Nuestra guía sobre la mejor época para visitar la bahía de Halong la repasa mes a mes.
De octubre a abril: fresco y seco, y la temporada más solicitada. Octubre y noviembre, y marzo y abril, son los meses más agradables en el agua. Las noches de invierno en cubierta son frescas, así que lleve una prenda de abrigo. En Ninh Binh, los días de invierno pueden ser grises y con llovizna.
De mayo a septiembre: calor, y los mejores meses para bañarse en la bahía. También es la temporada de tormentas, por lo que los itinerarios de crucero pueden cambiar por motivos de seguridad, a veces con poca antelación.
Ninh Binh tiene un atractivo estacional que a Halong le falta: la cosecha del arroz. Los arrozales a orillas del río Ngo Dong, en Tam Coc, se tiñen de dorado a comienzos del verano vietnamita, como muestra este reportaje fotográfico de VnExpress. Los guías locales sitúan las cosechas aproximadamente entre finales de mayo y principios de junio, y de nuevo hacia septiembre y octubre, con un dorado que dura solo dos o tres semanas. Tome estas fechas como orientativas y pregunte allí si organiza el viaje en torno a ellas.
¿Se pueden combinar la bahía de Halong y Ninh Binh en un mismo viaje?
Sí, y con tres días o más fuera de Hanói es el plan que le sugerimos. Use Hanói como eje: un día, Ninh Binh como excursión; después, un crucero de dos días por la bahía de Halong. En el crucero de una noche que Green Ruby prevé en Halong, el brunch se sirve desde las 9:30 mientras el barco vuelve a puerto, lo que deja la tarde para el regreso por carretera.
Con cuatro o cinco días, pase una noche en Ninh Binh para salir temprano al río, y dedique dos noches a Halong. En un crucero de tres días como The Halong Immersion, de 3 días y 2 noches, el día central está previsto en un barco de excursión de día, con la aldea de pescadores de Cua Van (antigua aldea flotante) vista desde el agua en barca de bambú, la cueva de Tien Ong y una granja de perlas: rincones tranquilos a los que no se llega con una sola noche. Si toma un vuelo después del crucero, el aeropuerto internacional de Cat Bi, en Haiphong, está a entre 45 minutos y una hora por carretera desde el puerto, según el tráfico.
Preguntas frecuentes
¿Me voy a marear en la bahía de Halong?
Depende del tiempo y de cada persona. La bahía está protegida por islas y suele estar más tranquila que el mar abierto, pero el viento y la estación cambian las condiciones, y hay quien nota el movimiento incluso con el agua en calma. Si es sensible al mareo, lleve algún remedio por precaución.
¿Qué pasa si el mal tiempo impide el crucero?
Las autoridades locales pueden restringir la navegación cuando hace mal tiempo, sobre todo en la temporada de tormentas, de mayo a septiembre. Según las condiciones de reserva de Green Ruby (disponibles en inglés), si las autoridades restringen la navegación antes de la salida, se le ofrecerá una nueva fecha o el reembolso íntegro de la reserva del crucero afectado. Si un crucero ya iniciado tiene que acortarse, la empresa hará un ajuste justo en función de los servicios prestados.
¿Es mejor elegir la bahía de Lan Ha en lugar de la de Halong?
Si la tranquilidad le importa más que las vistas famosas, sí. En el crucero de dos días por la bahía de Lan Ha también hace el check-in en Tuan Chau; después, una lancha le lleva al embarcadero de Gia Luan, en la isla de Cat Ba, para embarcar, y la segunda mañana está prevista en la laguna de Ao Ech, con baño alrededor del barco si las condiciones lo permiten. Por ahora, el kayak no es una opción allí: las autoridades del distrito de Cat Hai suspendieron los servicios de kayak en las bahías del archipiélago de Cat Ba a partir del 15 de noviembre de 2024 (VnExpress, VOV), y a octubre de 2026 no hemos encontrado ningún aviso oficial que levante la suspensión.
¿Necesito el pasaporte para un crucero con noche a bordo?
Sí. Lleve el pasaporte junto con el traje de baño y el protector solar; figura en la lista de equipaje de todos los itinerarios publicados de Green Ruby.
¿Cómo organizar la parte del crucero?
Si ya ha resuelto el dilema entre la bahía de Halong y Ninh Binh con un día en Ninh Binh y una noche en el agua, envíe una solicitud con sus fechas desde nuestra página de contacto: el equipo de reservas le responderá sobre fechas, camarotes y traslados desde Hanói.
Fuentes
Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bahía de Ha Long-archipiélago de Cat Ba y Complejo Paisajístico de Trang An.
Rough Guides: de Hanói a Ninh Binh.
VnExpress International: los arrozales de Ninh Binh en verano.
VnExpress (21 de noviembre de 2024): suspensión del kayak en la bahía de Lan Ha.
Green Ruby: datos de la marca, itinerarios publicados y condiciones generales de reserva.