BAIE D’HALONG · BAIE DE LAN HA, VIETNAMCONSEILS ET RÉSERVATIONS(+84) 386026886hello@greenrubycruises.com
Le carnet de voyage Green Ruby  /  Destinations et itinéraires

Baie de Lan Ha ou baie d’Halong : quelle croisière choisir ?

Les deux baies font partie du même site du patrimoine mondial de l’UNESCO et partagent le même climat. Affluence, plages, grottes, accès : voici ce qui les distingue, et laquelle choisir pour une croisière d’une ou deux nuits.

Carnet de voyage Green RubyLecture : 14 min

Baie de Lan Ha ou baie d’Halong : quelle croisière choisir ?
Parcourir cet article

Entre la baie de Lan Ha et la baie d’Halong, le choix tient moins au paysage qu’à la façon dont vous souhaitez occuper votre temps. Halong est réputée pour ses grottes spectaculaires, la vue depuis l’île Ti Top et ses itinéraires de visite classiques. Lan Ha compte davantage de criques retirées et de petites plages, et se prête d’ordinaire à l’exploration en kayak, une activité aujourd’hui temporairement suspendue par la réglementation locale (situation en octobre 2026). Toutes deux offrent ces paysages calcaires qui font la renommée de cette partie du nord du Vietnam.

La baie de Lan Ha fait-elle partie de la baie d’Halong ?

Géographiquement, oui : Lan Ha prolonge vers le sud le même paysage marin karstique. Elle s’étend à l’est et au sud-est de l’île de Cat Ba, au sud de la baie d’Halong. Sur le plan administratif, en revanche, les deux baies sont distinctes : la baie d’Halong relève de la province de Quang Ninh, la baie de Lan Ha de la ville de Haiphong.

Bien des guides anciens affirment encore que Lan Ha « n’est pas classée par l’UNESCO ». C’est dépassé. En 2023, l’UNESCO a étendu le bien du patrimoine mondial à l’archipel de Cat Ba et l’a rebaptisé Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba. Inscrit en 1994, étendu en 2000 puis en 2023, le site couvre désormais 65 650 ha et compte 1 133 îles et îlots répartis entre Quang Ninh et Haiphong. Lan Ha se trouvant dans l’archipel de Cat Ba, elle fait partie du patrimoine mondial depuis cette extension.

La gestion, elle, n’a pas fusionné. Chaque baie reste administrée par sa propre autorité, et les deux provinces travaillent à des itinéraires touristiques communs et à des règles conjointes pour les bateaux qui passent de l’une à l’autre. Ces dispositions sont encore en cours de définition : les itinéraires peuvent donc évoluer dans l’une ou l’autre baie au gré des décisions des autorités.

Baie de Lan Ha ou baie d’Halong : les principales différences

Le tableau ci-dessous compare les deux baies. Le nombre d’îles dépend de la façon dont chaque zone est délimitée : la définition retenue figure donc à côté de chaque chiffre.

Baie d’Halong

Baie de Lan Ha

Situation

Province de Quang Ninh

Ville de Haiphong, à l’est et au sud-est de l’île de Cat Ba

Statut UNESCO

Au sein du site du patrimoine mondial depuis 1994

Au sein du site du patrimoine mondial depuis l’extension de 2023

Superficie

1 553 km² et 1 969 îles dans la zone protégée au niveau national ; 434 km² et 775 îles dans le cœur du site UNESCO d’origine

Plus de 7 000 ha et environ 400 îles (chiffres des médias d’État vietnamiens)

Plages

Soi Sim et Ti Top, sur l’itinéraire classique des grottes

Environ 139 petites plages de sable (chiffres des médias d’État vietnamiens)

Sites emblématiques

Grotte Sung Sot, île Ti Top, grotte Luon, village de pêcheurs de Cua Van, grotte Tien Ong

Lagons, petites plages, village de Viet Hai, îles autour de Cat Ba

Affluence

Forte sur l’itinéraire classique des grottes

Généralement plus calme

Points forts

Grottes célèbres et points de vue

Kayak (temporairement suspendu par la réglementation locale, situation en octobre 2026), baignade et plages

Climat

Même climat régional

Même climat régional

Les deux baies sont-elles vraiment différentes à l’œil ?

Moins que la plupart des comparatifs ne le laissent entendre. Toutes deux sont des paysages karstiques calcaires : pitons et cônes surgissant directement d’une eau verte et peu profonde, entrecoupés de chenaux et de lagons. Si les photos de l’une vous ont plu, l’autre vous plaira aussi.

La différence est dans les détails. L’administration nationale du tourisme du Vietnam souligne la densité de la végétation naturelle qui recouvre les îles de Lan Ha et recense plus de 130 plages restées à l’état naturel, dont certaines abritent des grottes.

Lan Ha compte davantage de petites criques de sable cachées entre les îles, tandis qu’Halong est plus connue pour ses grandes grottes et ses points de vue panoramiques. Les deux baies sont superbes : pour choisir, nous regarderions plutôt l’itinéraire que les photos.

Plage de sable isolée avec des kayaks colorés, entourée de falaises calcaires, dans la baie de Lan Ha au Vietnam.

Quelle baie est la plus tranquille ?

Lan Ha, en général. Aucun chiffre officiel sur le nombre quotidien de bateaux n’est publié : méfiez-vous donc des chiffres précis lus en ligne. Ce qui est clair, c’est l’endroit où Halong devient fréquentée. L’itinéraire 2, qui selon le service de gestion de la baie d’Halong passe par l’île Ti Top, la grotte Sung Sot, la grotte Luon et la plage de Soi Sim, est le circuit le plus connu de la baie et celui que suivent la plupart des croisières.

Ce n’est pas une raison pour l’éviter. Sung Sot est une grotte vaste et impressionnante, et le sommet de Ti Top offre la vue que la plupart des gens associent à Halong. Attendez-vous simplement à du monde, et partez tôt si vous le pouvez.

Lan Ha compte moins de sites célèbres et davantage de petites criques et de lagons disséminés dans la baie. L’expérience y est souvent plus détendue, surtout si vous préférez passer du temps sur l’eau plutôt que d’enchaîner les escales fréquentées.

Quelle baie choisir pour le kayak, la baignade et les plages ?

Baie d’Halong : des sites célèbres proches les uns des autres

La force d’Halong, c’est le nombre de sites connus regroupés sur les itinéraires officiels. Une croisière d’une nuit typique traverse la grotte Luon en kayak ou en barque en bambou, puis fait escale à l’île Ti Top, où vous pouvez vous baigner depuis la plage ou monter au sommet. L’itinéraire 3, consacré à la culture maritime, ajoute le centre culturel du village flottant de Cua Van, la grotte Tien Ong et le lac de Ba Ham.

À Halong, vous profitez bien de l’eau, mais ce temps est partagé avec les grottes, les points de vue et les visites de village. Cela convient à ceux qui aiment un programme varié, avec une nouveauté toutes les deux heures environ.

Baie de Lan Ha : plus de temps dans l’eau

Lan Ha est le meilleur choix si pagayer et nager sont le but du voyage. Les médias d’État recensent environ 139 petites plages de sable dans la baie, et les lagons abrités sont assez calmes pour les débutants en kayak. Précision importante : le kayak y est actuellement temporairement suspendu par la réglementation locale (situation en octobre 2026) ; renseignez-vous sur sa reprise avant de réserver. Des villages de pêcheurs comme Viet Hai donnent une bonne raison de descendre à terre.

La baignade est agréable dans les deux baies pendant les mois chauds, lorsque les conditions le permettent. Mais si vous préférez passer un après-midi à pagayer dans des lagons abrités plutôt que visiter une grotte de plus, Lan Ha devrait mieux vous convenir, une fois le kayak de nouveau autorisé.

Deux voyageurs en kayak sur une eau émeraude et calme, entourés de falaises calcaires, dans la baie de Lan Ha au Vietnam.

Quelle baie est la plus facile d’accès depuis Hanoï ?

Pas forcément l’une plutôt que l’autre, surtout lorsque la compagnie de croisière organise le trajet. Green Ruby Cruises prévoit le même point d’enregistrement pour les deux itinéraires : le salon Green Ruby de Tuan Chau, avec un enregistrement prévu vers 10 h 45. Les passagers de la baie d’Halong rejoindront leur navire en navette, tandis que ceux de la baie de Lan Ha gagneront en navette l’embarcadère de Gia Luan avant d’embarquer. Les deux programmes indiquent actuellement un embarquement à 11 h 45.

Depuis un hôtel de Hanoï, la route jusqu’à Tuan Chau prend environ 2 h 30, avec une prise en charge vers 7 h 30–8 h. Selon les conditions actuellement publiées, les transferts ne sont pas compris dans le tarif de la croisière ; un transfert privé peut être demandé, avec supplément.

Voyager par vos propres moyens, c’est une autre affaire. L’administration vietnamienne du tourisme décrit l’accès public à Lan Ha ainsi : l’autoroute Hanoï–Haiphong jusqu’à l’embarcadère de Got, un ferry jusqu’à Cat Ba, puis un bateau vers la baie. C’est faisable, mais cela implique davantage de correspondances qu’un simple trajet en voiture jusqu’à un embarcadère d’Halong.

La météo diffère-t-elle d’une baie à l’autre ?

Non. Les deux baies sont voisines et partagent le même climat régional : étés chauds et humides, hivers plus frais et plus secs. D’octobre à avril s’étend la saison plus fraîche et la plus prisée, octobre et novembre puis mars et avril étant généralement les mois les plus agréables. De mai à septembre, il fait chaud et la baignade est agréable, mais c’est aussi la saison des tempêtes.

Les tempêtes et le mauvais temps peuvent amener les autorités locales à suspendre les croisières dans l’une ou l’autre baie. Si vous voyagez en été, mieux vaut consulter les conditions d’annulation de la compagnie avant de réserver. Les conditions publiées par Green Ruby prévoient, selon les circonstances et les conditions de réservation applicables, un remboursement intégral, un report ou une prestation de remplacement.

En hiver, les soirées sur le pont sont fraîches : prévoyez une couche chaude. La météo n’est pas un critère pour préférer une baie à l’autre.

Quelle baie choisir pour une croisière d’une nuit ?

C’est sur une seule nuit que le choix entre Halong et Lan Ha pèse le plus, car aucune journée de réserve ne permet de compenser. Voici nos deux programmes d’une nuit côte à côte. Ils partagent les mêmes horaires d’enregistrement et d’embarquement, ce qui rend les différences faciles à repérer.

The Halong Escape (Green Ruby 1)

The Lan Ha Escape (Green Ruby 2)

Enregistrement

Salon Green Ruby, Tuan Chau, vers 10 h 45

Salon Green Ruby, Tuan Chau, vers 10 h 45

Embarquement

Navette jusqu’au navire en baie d’Halong, embarquement à 11 h 45

Navette jusqu’à l’embarcadère de Gia Luan, puis embarquement en baie de Lan Ha à 11 h 45

Après-midi du jour 1

15 h 30 grotte Luon en kayak ou en barque en bambou ; 16 h 30 île Ti Top, baignade ou montée au sommet

15 h 30 secteur de la grotte Sang Toi (Dark & Bright Cave) en kayak ou en barque en bambou (kayak temporairement suspendu par la réglementation locale, situation en octobre 2026)

Soirée

Dîner, cours de cuisine et pêche au calamar

Dîner et programme du soir

Matinée du jour 2

6 h 15 moment de contemplation matinale et petit-déjeuner ; 8 h grotte Sung Sot

6 h 30 tai-chi sur le pont soleil ; 7 h 45 kayak (temporairement suspendu par la réglementation locale, situation en octobre 2026) et baignade au lagon Ao Ech

Retour

9 h 30 brunch pendant le retour du navire au port

9 h 30 libération des cabines et brunch ; débarquement à Tuan Chau vers 11 h

Si vous aimez passer du temps sur l’eau, nous pencherions pour Lan Ha. Le programme proposé prévoit du kayak autour du secteur de la grotte Sang Toi (Dark & Bright Cave) le premier après-midi, puis une nouvelle occasion de pagayer et de nager au lagon Ao Ech le lendemain matin. Le kayak y étant temporairement suspendu par la réglementation locale (situation en octobre 2026), ces moments se feront en barque en bambou ou à la baignade tant que la mesure reste en vigueur.

Pour une première visite dans le nord du Vietnam, Halong a de nombreux atouts. La grotte Luon, la vue depuis l’île Ti Top et la grotte Sung Sot font partie de l’expérience classique, et le programme d’une nuit proposé les réunit sans exiger de journée supplémentaire.

Le programme complet d’Halong figure sur la page de l’itinéraire baie d’Halong en 2 jours et 1 nuit. Pour l’option plus tranquille, consultez l’itinéraire baie de Lan Ha en 2 jours et 1 nuit.

Une seconde nuit change-t-elle la donne ?

Une seconde nuit offre ce qu’une croisière d’une nuit ne peut pas offrir : une journée entière pour explorer au-delà des escales habituelles. Dans les deux programmes de trois jours, un bateau d’excursion doit quitter le navire principal à 8 h 30 le deuxième matin pour emmener les passagers vers des lieux qu’ils manqueraient autrement.

Baie d’Halong, 3 jours et 2 nuits

The Halong Immersion consacre sa journée supplémentaire à la vie sur l’eau : le village de pêcheurs de Cua Van à 10 h, la grotte Tien Ong, site archéologique, à 11 h 30, le déjeuner à bord du bateau d’excursion, puis une ferme perlière à 14 h. La grotte Sung Sot suit à 8 h le dernier matin.

Baie de Lan Ha, 3 jours et 2 nuits

The Lan Ha Immersion met plutôt le cap sur la terre ferme : le village de Viet Hai à 10 h, à découvrir à pied, à vélo ou en voiturette électrique, avec déjeuner au village, puis une baignade sur une plage de sable blanc à 14 h. Le soir, le dîner romantique est servi dans un espace privé de votre choix : votre cabine, le pont soleil, le bord de la piscine ou la salle de réception. La dernière matinée comprend la visite d’une grotte à 8 h.

La journée supplémentaire révèle une autre facette de chaque baie. À Halong, l’accent est mis sur les communautés de pêcheurs, les grottes et la vie sur l’eau. À Lan Ha, le temps passé à terre est plus important, avec la visite d’un village, du vélo et une halte à la plage. Pour les couples en quête d’un voyage plus lent et plus intime, l’itinéraire de Lan Ha peut être particulièrement séduisant.

Une seconde nuit rend aussi la route plus facile à justifier : environ cinq heures de trajet sur l’ensemble du séjour vous valent deux soirées dans la baie au lieu d’une.

Quelle baie est faite pour vous ?

Première fois au Vietnam

Halong. Sung Sot, Ti Top et la grotte Luon sont les noms qui reviennent dans la plupart des photos et des guides, et un itinéraire d’une nuit à Halong les réunit tous les trois.

En couple

Lan Ha. Des mouillages plus calmes, davantage de temps à la plage et, sur l’itinéraire de trois jours, un dîner privé le deuxième soir.

En famille avec des enfants

Les deux baies peuvent plaire aux familles. Les plus jeunes préféreront peut-être les petites plages de Lan Ha, tandis que les plus grands trouvent souvent les grottes d’Halong et la montée de Ti Top plus excitantes. Le kayak se pratique dans des zones délimitées, selon la météo et les conditions de sécurité ; dans la baie de Lan Ha, il est temporairement suspendu par la réglementation locale (situation en octobre 2026). Gilets de sauvetage et encadrement par l’équipage font partie des activités prévues, et les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

Voyageurs à mobilité réduite

Nos navires disposent d’un ascenseur entre les ponts passagers, mais chaque itinéraire comprend des transferts en navette, et les escales à terre peuvent impliquer des marches ou un sol irrégulier. À Halong, atteindre le sommet de Ti Top demande une montée, et les grottes comportent des marches. Sur l’itinéraire de trois jours à Lan Ha, Viet Hai peut se découvrir en voiturette électrique. Faites le point en détail avec l’équipe de réservation avant de réserver.

Green Ruby 1 ou Green Ruby 2 : quelle différence ?

Chez Green Ruby, chaque navire est consacré à une baie. Green Ruby 1 est prévu pour les itinéraires classiques de la baie d’Halong, tandis que Green Ruby 2 naviguera dans les eaux plus tranquilles de la baie de Lan Ha. Les deux navires jumeaux partagent la même conception : pour les passagers, la principale différence tiendra donc à la destination et à l’itinéraire, plutôt qu’à l’hébergement à bord.

Selon les spécifications de conception actuelles, chaque navire mesure 121 mètres de long et compte quatre ponts, 46 cabines et une capacité maximale de 136 passagers. L’hébergement se répartit en quatre catégories : Imperial Suite (120 m²), Royal Romance Suite (80 m²), Ocean Breeze Premium (38 m²) et Serenity Deluxe (38 m²).

Les deux navires sont conçus avec des panneaux solaires d’environ 70 kW sur le toit et une climatisation à eau de mer. Ces équipements s’inscrivent dans la stratégie d’efficacité énergétique de Green Ruby. L’économie d’énergie projetée, d’environ 40 %, reste une estimation de conception et non un résultat vérifié en exploitation.

Pour les informations sur la compagnie et une synthèse simple de la comparaison entre les deux navires, consultez la page des chiffres clés de Green Ruby (en anglais). Les premiers départs des deux navires sont prévus en février 2027. Les tarifs ne sont pas encore publiés, et l’équipe de réservation traite les demandes de réservation et de devis.

Pont soleil d’un bateau de croisière haut de gamme avec transats confortables, face aux îles calcaires au coucher du soleil, baie d’Halong, Vietnam.

Questions fréquentes

Peut-on voir les deux baies au cours d’une même croisière Green Ruby ?

Non. Green Ruby 1 navigue en baie d’Halong et Green Ruby 2 en baie de Lan Ha : chaque itinéraire explore une seule baie en profondeur. Si les deux vous intéressent, mieux vaut faire deux croisières distinctes que de courir de l’une à l’autre.

Les droits d’entrée des sites diffèrent-ils d’une baie à l’autre ?

Les droits sont fixés par itinéraire par les autorités, varient d’un itinéraire à l’autre et évoluent dans le temps : vérifiez les montants en vigueur si vous voyagez par vos propres moyens. Selon les prestations publiées par Green Ruby, tous les droits d’entrée des sites visités sont compris dans le tarif de la croisière.

Risque-t-on d’avoir le mal de mer ?

Les deux baies sont abritées par des milliers d’îles calcaires : l’eau y est généralement plus calme qu’en pleine mer, selon la météo. Si vous êtes sensible au mal des transports, emportez un remède par précaution.

Peut-on arriver par avion à Haiphong plutôt qu’à Hanoï ?

Oui. L’aéroport international de Cat Bi, à Haiphong, se trouve à environ 45 minutes à une heure du port, et un transfert privé adapté aux horaires de votre vol peut être organisé sur demande, avec supplément.

Le téléphone capte-t-il dans les baies ?

La couverture mobile peut être irrégulière entre les îles karstiques, dans les deux baies. Les deux navires Green Ruby disposeront d’une connexion internet par satellite Starlink.


Si vous hésitez encore entre la baie de Lan Ha et la baie d’Halong, partez de deux éléments : le nombre de nuits dont vous disposez et ce que vous avez le plus envie de faire. Transmettez-les à l’équipe de réservation Green Ruby, qui vous suggérera l’itinéraire adapté.

Destinations et itinéraires
Cet article vous a plu ?
f
Le voyage commence ici

Trouvez votre place parmi les îles.

Des sites célèbres de la baie d’Halong aux recoins plus paisibles de la baie de Lan Ha, découvrez avec Green Ruby Cruises une façon de voyager plus réfléchie.